ZIP - traducción al ruso

ФОРМАТ ФАЙЛОВ АРХИВОВ

Zip; ZIP (формат файлов); ZIP (формат файла); .zip

zip

{m}
застежка-молния

ZIP

(zone à industrialiser en priorité) зона, подлежащая промышленному развитию в первую очередь

zipper

{vt}
снабжать застежкой-молнией
blouzon zippé — куртка на молнии

Wikipedia

ZIP

ZIP — формат архивации файлов и сжатия данных без потерь. Архив ZIP может содержать один или несколько файлов и каталогов, которые могут быть сжаты разными алгоритмами. Наиболее часто в ZIP используется алгоритм сжатия Deflate. Формат был создан в 1989 году Филом Кацем и реализован в программе PKZIP компании PKWARE в качестве замены формату архивов ARC Тома Хендерсона. Формат ZIP поддерживается множеством программ, в том числе операционными системами Microsoft Windows (с 1998 года) и Apple macOS (с версии 10.3). Многие свободные операционные системы также имеют встроенную поддержку ZIP-архивов.

Архивы ZIP обычно хранятся в виде файлов с расширением «.zip» или «.ZIP» и используют MIME-типapplication/zip.. Для создания ZIP-архивов и извлечения (распаковки) содержащихся в них файлов могут использоваться специальные утилиты, например терминальные PKZIP и PKUNZIP или графические WinZip, WinRAR, Info-ZIP, 7-Zip, PeaZip и многие другие. При необходимости ZIP-архив может быть объединён с модулем-распаковщиком в единый исполняемый файл (так называемый SFX-архив).

https://ru.wikipedia.org/wiki/ZIP

Ejemplos de uso de ZIP

1. Le Levi‘s le plus connu comporte cinq poches, une braguette ŕ boutons (un jean ŕ zip n‘étant pas un vrai jean, mais plutôt un pantalon), des coutures renforcées et des rivets.

2. Chez Sonia Rykiel également, tous les codes sont lŕ, semelle cousue, lacets montants mais le cuir est verni, l‘arri';re comporte un zip et le talon est plus important.